5:16

5:16

Tabung panahnya

Ayub 39:26; [Lihat FULL. Ayub 39:26]

5:17

memakan habis ....... memakan habis ....... memakan habis ........ memakan habis(TB)/makan ........... dimakan ........ dimakannya ............ dimakannya(TL) <0398> [And they.]

menghancurkan(TB)/dibinasakannya(TL) <07567> [they shall impoverish.]

5:17

memakan habis

Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yer 8:16; 30:16 [Semua]

memakan habis

Im 26:16

memakan habis

Yer 50:7,17 [Semua]

memakan habis

Ul 28:32

memakan habis

Ul 28:31

pohon aramu,

Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]; Yer 8:13; Hos 2:11 [Semua]

dengan pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

kota-kotamu

Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]

yang kauandalkan.

Ul 28:33

5:18

membuat(TB/TL) <06213> [I will not make.]

5:18

habis lenyap.

Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]

5:19

Untuk apakah(TB)/Mengapa(TL) <08478> [Wherefore.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [Like as.]

5:19

nanti bertanya-tanya:

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] [Semua]

kepada allah

Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Yer 15:14; 16:13; 17:4 [Semua]

orang-orang asing

Ul 28:48

5:20

keturunan Yakub, kabarkanlah

Yer 4:5; [Lihat FULL. Yer 4:5]

25:1

keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3398. B.C. 606. in the.]

pemerintahan(TB)/pertama(TL) <07224> [the first.]

Nebuchadnezzar was associated with his father Nabopollasar two years before the death of the latter; and from this time the Jewish computation of Nebuchadnezzar's reign begins; that is, from the end of the third year of Jehoiakim; and therefore, according to them, the fourth year of Jehoiakim was the first year of Nebuchadnezzar. But the Babylonians date the commencement of his reign two years later, that is, on the death of his father; which computation is followed by Daniel, who wrote in Chaldee.

25:1

Judul : Tujuh puluh tahun pembuangan

Perikop : Yer 25:1-14

pemerintahan Yoyakim

2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2]

pemerintahan Nebukadnezar,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]

Catatan Frasa: TAHUN PERTAMA PEMERINTAHAN NEBUKADNEZAR.

25:2

25:2

kaum Yehuda

Yer 18:11

25:3

ketiga ................ tiga(TB)/ketiga ................... ketiga(TL) <07969> [thirteenth.]

terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.]

25:3

pemerintahan Yosia

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

dan terus-menerus

Yer 11:7; 26:5 [Semua]

mau mendengarkannya.

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua]

Catatan Frasa: DUA PULUH TIGA TAHUN.

25:4

hamba-Nya(TB/TL) <05650> [all.]

Urijah the son of Shemaiah, and Huldah the prophetess, lived about this time. Zephaniah also prophesied during part of the time; and it is probable that Habakkuk was contemporary with them.

terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.]

mendengarkan(TB)/dengar ...... mendengar(TL) <08085> [ye.]

25:4

yakni nabi-nabi,

Yer 6:17; Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25]; Yer 29:19 [Semua]

dan memperhatikannya.

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 34:14; 44:5 [Semua]

25:5

Bertobatlah(TB)/Tobatlah(TL) <07725> [Turn.]

sampai(TB)/datang(TL) <05704> [for.]

25:5

mereka: Bertobatlah

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; 2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yer 23:22; [Lihat FULL. Yer 23:22] [Semua]

di tanah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40] [Semua]

25:6

25:6

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua]

25:7

menimbulkan(TB)/murka-Ku(TL) <03707> [that ye.]

25:7

sakit hati-Ku

Yer 30:14; 32:35; 44:5 [Semua]

buatan tanganmu

Ul 32:21

untuk kemalanganmu

2Raj 17:20; 21:15 [Semua]

25:9

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.]

negeri .... penduduknya .... bangsa-bangsa(TB)/negeri ...... bangsa(TL) <0776 03427 01471> [against.]

kengerian(TB)/kerusakan(TL) <08047> [an astonishment. See on ch.]

25:9

akan mengerahkan

Yes 13:3-5 [Semua]

dari utara

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]

memanggil Nebukadnezar,

2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6]

Babel, hamba-Ku

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yer 27:6 [Semua]

akan Kutumpas

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

sasaran suitan

2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]

menjadi ketandusan

Yer 19:8; [Lihat FULL. Yer 19:8]; Yer 20:4; [Lihat FULL. Yer 20:4]; Yeh 12:20 [Semua]

25:10

melenyapkan .... bunyi suara ... bunyi suara bunyi suara .... bunyi .... bunyi(TB)/Kujauhkan(TL) <06 06963> [take from. Heb. cause to perish from.]

keramaian kegirangan ... suara ... suara ....... bunyi(TB)/bunyi keramaian ... bunyi ... bunyi ..... bunyi .... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of mirth.]

suara .... suara ... suara ....... bunyi(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi ..... bunyi .... bunyi(TL) <06963> [the sound.]

Sir J. Chardin remarks, that in the East, every where in the morning may be heard the noise of the mills, which often awakens people; for they generally grind every day just as much as may be necessary for the day's consumption. Where, then, the noise of the mill is not heard in the morning, nor the light of the candle seen in the evening, there must be an utter desolation.

25:10

mereka suara

Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yeh 26:13 [Semua]

pengantin laki-laki

Yer 7:34; 33:11 [Semua]

batu kilangan

Pengkh 12:3-4 [Semua]

cahaya pelita.

Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5]; Rat 5:15; Wahy 18:22-23 [Semua]

25:11

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

This prophecy was delivered in the fourth year of Jehoiakim, and began to be accomplished immediately; and it was exactly seventy years from this time to the proclamation of Cyrus for the return of the Jews.

25:11

dan ketandusan,

Im 26:31,32; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 4:26-27; 12:11-12 [Semua]

menjadi hamba

Yer 28:14

puluh tahun

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN.

25:12

ketujuh puluh(TB)/tujuh puluh(TL) <07657> [when.]

pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [that I.]

pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. See on ch.]

selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [perpetual.]

25:12

puluh tahun

Yer 27:7; 29:10 [Semua]

raja Babel

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]; Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8] [Semua]

yang tandus

Yes 13:19-22; [Lihat FULL. Yes 13:19] s/d 22; Yes 14:22-23 [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN PEMBALASAN KEPADA RAJA BABEL

25:13

dinubuatkan(TB/TL) <05012> [hath. See on ch.]

25:13

yang tertulis

Yes 30:8; [Lihat FULL. Yes 30:8]

27:6

menyerahkan ... negeri ................ Kuserahkan(TB)/mengaruniakan .................. Kukaruniakan(TL) <05414 0776> [I given all.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my.]

menyerahkan .............. binatang ..... Kuserahkan(TB)/mengaruniakan ............ margasatwa ....... Kukaruniakan(TL) <05414 02416> [and.]

27:6

tangan hamba-Ku,

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

yakni Nebukadnezar,

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

tunduk kepadanya.

Yer 28:14; Dan 2:37-38 [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU, YAKNI NEBUKADNEZAR.

27:7

bangsa .................... bangsa(TB)/bangsapun ................. bangsa(TL) <01471> [all.]

saatnya(TB)/dewasa(TL) <06256> [until.]

banyak(TB)/berkuasa(TL) <07227> [many.]

27:7

akan takluk

2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Dan 5:18 [Semua]

sampai saatnya

Yer 25:12; [Lihat FULL. Yer 25:12]

akan menaklukkannya.

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]; Yer 51:47; Dan 5:28 [Semua]

27:8

bangsa ........................ bangsa(TB)/bangsa ........................... bangsa(TL) <01471> [And it.]

There is a peculiar grandeur, as well as propriety, in this method of predicting Nebuchadnezzar's rapid successes. The God of Israel, declaring himself to be the Lord of armies, and the Creator and Owner of the whole earth, with all its inhabitants and productions, and claiming full sovereignty over his creatures, avows his determination, for reasons he does not deign to assign, to give all the countries of the world to the king of Babylon, whom he calls his servant, because he would accomplish an important part of his most righteous designs. They, therefore, who would escape the most dreadful judgments, must submit to the God of Israel, by submitting to Nebuchadnezzar; they must hearken to the prophets of Israel, and not to their own diviners; and they must observe, that Nebuchadnezzar, his son, and his grandson, would whatever opposition should be made, possess the full dominion of all these countries, till the appointed time was expired; and then, these haughty conquerors would in their turn become the prey of other powerful conquerors; all of which was most exactly fulfilled.

bangsa ........................ bangsa(TB)/bangsa ........................... bangsa(TL) <01471> [that nation.]

pedang(TB/TL) <02719> [with the sword.]

27:8

akan Kuhukum

Yer 9:16

dengan pedang,

Yer 21:9

kelaparan

Yer 5:12; [Lihat FULL. Yer 5:12]

penyakit sampar,

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

Catatan Frasa: TIDAK MAU TAKLUK KEPADA NEBUKADNEZAR.

27:9

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearken.]

juru-juru mimpimu(TB)/pemimpinmu(TL) <02472> [dreamers. Heb. dreams.]

27:9

mendengarkan nabi-nabimu,

Yeh 13:1-23 [Semua]

juru-juru tenungmu,

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

juru-juru mimpimu,

Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] [Semua]

tukang-tukang ramalmu

Ul 18:11; [Lihat FULL. Ul 18:11]

tukang-tukang sihirmu

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]

mau takluk

Yer 6:14

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENDENGARKAN NABI-NABIMU.

27:10

bernubuat(TB/TL) <05012> [they.]

menjauhkan(TB)/jauh(TL) <07368> [to.]

Kuceraiberaikan(TB)/Kutolak(TL) <05080> [I.]

27:10

bernubuat palsu

Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]; Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5] [Semua]

maksud menjauhkan

2Raj 23:27; [Lihat FULL. 2Raj 23:27]

27:11

[to bring.]

Kubiarkan(TB)/Kutetapkan(TL) <03240> [those.]

27:11

bawah kuk

Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]

dan diam

Ul 6:2

27:12

Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

Taruhlah(TB)/Tundukkanlah(TL) <0935> [Bring.]

27:12

bawah kuk

Yer 17:4

akan hidup.

Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]

27:13

mati(TB/TL) <04191> [Why.]

pedang(TB/TL) <02719> [by the sword.]

27:13

harus mati

Yeh 18:31

penyakit sampar

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

27:14

dengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [they.]

27:14

Janganlah dengarkan

Yer 23:16; [Lihat FULL. Yer 23:16]

perkataan nabi-nabi

Yer 14:13; [Lihat FULL. Yer 14:13]

bernubuat palsu

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] [Semua]

27:15

palsu(TB)/dusta(TL) <08267> [a lie. Heb. in a lie, or lyingly. that I.]

binasa .... nabi-nabi(TB)/binasalah ...... nabi(TL) <06 05030> [ye.]

27:15

tidak mengutus

Yer 23:21; [Lihat FULL. Yer 23:21]

demi nama-Ku,

Yer 29:9; 44:16 [Semua]

menjadi binasa

Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]; Mat 15:12-14 [Semua]

27:16

perkakas-perkakas(TB)/perkakasan(TL) <03627> [Behold.]

bernubuat .................. bernubuat(TB)/bernubuat ...................... bernubuat(TL) <05012> [for.]

27:16

Sesungguhnya, perkakas-perkakas

1Raj 7:48-50; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] [Semua]

Catatan Frasa: PERKAKAS-PERKAKAS RUMAH TUHAN.

27:17

takluklah(TB)/perhambakanlah(TL) <05647> [serve.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [wherefore.]

27:17

kamu mendengarkan

Yer 23:16

akan hidup.

Yer 42:11

27:18

nabi(TB/TL) <05030> [they.]

mendesak(TB)/dipintakannya(TL) <06293> [let them.]

27:18

mereka mendesak

Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua]

27:19

tiang-tiang(TB/TL) <05982> [the pillars.]

27:19

bejana 'laut'

1Raj 7:23-26 [Semua]

sisa perkakas-perkakas

1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]; Yer 52:17-23 [Semua]

27:20

mengangkut(TB)/dipindahkannya(TL) <01540> [when.]

[Coniah.]

[Jehoiachin.]

27:20

ia mengangkut

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10] [Semua]

Yekhonya

Yer 22:24; Mat 1:11 [Semua]

27:22

ke(TB)/serta(TL) <0935> [carried.]

hari(TB/TL) <03117> [until.]

membawanya(TB)/membawa(TL) <05927> [then.]

27:22

akan diangkut

2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17]; 2Raj 25:13 [Semua]

kepada hari

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua]

lalu membawanya

Ezr 7:19; [Lihat FULL. Ezr 7:19]

51:20

godam(TB)/cokmar(TL) <04661> [art.]

menghancurkan ...... memusnahkan(TB)/Kuhancurkan ..... Kubinasakan(TL) <05310 07843> [with thee. or, in thee, or, by thee. break.]

51:20

palu godam

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Za 9:13 [Semua]

Aku menghancurkan

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Mi 4:13 [Semua]

bangsa-bangsa,

Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]

51:21

51:21

dan pengendaranya,

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

menghancurkan kereta

Yes 43:17; [Lihat FULL. Yes 43:17]; Yer 50:37; [Lihat FULL. Yer 50:37] [Semua]

51:22

51:22

dan dara,

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 13:17-18 [Semua]

51:23

dan pembesar-pembesar!

Yer 51:57